hibernate n 1 problem